(as of 05.05.2019)
1. Who is responsible for data processing?
The party responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR):
Avda. De las Naciones Unidas
Cristamar, 43 B - Nº D-114
29660 Puerto Banús - Marbella
Malaga - Spain
Telephone: +34 659 876 076
If you need further information on data privacy, please do not hesitate to get in touch with us.
2. On what legal basis do we process personal data?
We process personal data in accordance with the guidelines of the European General Data Protection Regulation (GDPR).
The data can be processed in accordance with Art. 6 of the General Data Protection Regulation (GDPR).
- on the basis of consent,
- to fulfil contractual obligations or pre-contractual measures,
- to fulfil a legal obligation to which the person responsible is subject,
- in the public interest, or
- to the extent that processing is necessary to safeguard the legitimate interests of the person responsible or of a third party, unless the interests and fundamental freedoms of the data subject, which require the protection of personal data, prevail.
3. Which data is collected and processed by us during visits to our website?
When you visit our website for information purposes, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we will only collect the personal data that your browser transmits to our server (the so-called "server log files"). The following data is of technical importance to present our Internet pages to you:
The IP address, date and time of the request, the time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT), the exact content of the request (the specific page), the access status/HTTP status code, the amount of data transmitted, the source/internet page which sent the request, the browser you are using, the operating system used and its interface as well as the language and version of your browser software.
The processing is carried out in accordance with Article 6 section 1 f) of the GDPR to ensure a smooth connection setup of our Internet pages, to guarantee a comfortable use of our website, to evaluate the system security and stability as well as for further administrative purposes.
Under no circumstances do we use the data collected for the purpose of drawing conclusions about you personally.
4. What data do we collect and process in connection with the use of our website?
Registration is required to participate in the Taleja dating website.
We will send you a confirmation of your registration. If you no longer wish to participate in the Taleja online dating website, we will confirm that you have deleted your user registration.
In the course of registration, you must enter personal data, in particular your name and address, an e-mail address and the chosen method of payment. You cannot open an account as a user of the Taleja online dating website without providing a valid mobile phone number.
In accordance with the function of the website, the creation of a profile requires the use of appealing photos for the successful use of the Taleja online dating website.
As part of the operation of our company, we will process your data using our IT systems. To some extent we use external service providers to process your data. These have been carefully selected and commissioned by us, are bound by our instructions and are checked regularly.
5. How is data processed by us in case of inquiries or messages via mail, fax, e-mail or contact form?
If you send us enquiries or messages via mail, fax, e-mail or contact form relating to your registration or use of the taleja.com website, we will save your enquiry or message and our reply as correspondence to your customer account within the framework of our commercial and fiscal duties to preserve records.
In the case of other enquiries or messages via mail, fax, e-mail or contact form, we use the personal data you provide in the enquiry exclusively to respond to your enquiry, but do not subsequently store your enquiry and the personal data provided in the enquiry.
6. With whom do we share personal data?
In the context of the setting of a profile and as part of online chats, we will pass on the corresponding data provided by you to other users of the Taleja online dating website.
In order to process payments, we pass on the necessary payment data to the credit institution commissioned with the payment and, if applicable, to the payment service provider commissioned by us.
In order to determine from which countries our website is accessed, we forward IP addresses to IP geolocation API and database, Eris Networks SAS, 62 Boulevard Jean Mermoz, 22700 Perros-Guirec, France.
For the purpose of sending messages by SMS, we pass on telephone numbers to Twilio UK Limited, 7 Soho Square, 5th Floor, London, W1D 3QB, United Kingdom.
7. How long do we store personal data?
The duration of the storage of personal data is determined by the respective legal duty to preserve records. In particular, there are obligations under commercial and tax law to archive data from completed transactions for the duration specified in the legal duties to preserve records. The legal basis for the corresponding data uses is pursuant to Art. 6 Para. 1 c) of the GDPR.
After expiry of the respective legal retention period, the corresponding data will be routinely deleted, provided that they are no longer necessary for the contractual performance or contract initiation and/or there is no longer any legitimate interest on our part in the continuation of a storage.
8. What are the rights of data subjects pursuant to the GDPR?
The applicable data protection law grants our customers and visitors to our website the following rights with regard to personal data relating to them:
- Right to confirmation pursuant to Art. 15, GDPR
Subject to the provisions of Art. 15, GDPR, you have the right to request confirmation about the existence and details of any processing of your personal data.
- Right to rectification pursuant to Art. 16, GDPR
You have the right to demand immediate correction of any incorrect personal data concerning you.
- Right to erasure pursuant to Art. 17, GDPR
You have the right to demand the erasure of your personal data under the provisions of Art. 17 para. 1, GDPR.
- Right to restriction of processing pursuant to Art. 18, GDPR
Under the provisions of Art. 18, GDPR, you have the right to demand restriction of the processing of your personal data.
- Right to data portability pursuant to Art. 20, GDPR
Under the conditions of Art. 20, GDPR, you have the right to receive the personal data you have made available to us in a structured, common and machine-readable format or to request that it be transferred to another person responsible.
- Right to withdraw consents granted pursuant to Art. 7 para. 3, GDPR
You have the right to withdraw your consent to the processing of your personal data at any time.
- Right to lodge a complaint pursuant to Art. 77, GDPR
You have the right lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the member state in which you are staying, at your place of work or at the place where the alleged infringement was committed, if you consider that the processing of your personal data infringes the GDPR.
9. What personal data has to be provided?
Registration and use of the Taleja online dating website is not possible without providing accurate personal data.
Without the creation of a meaningful profile, including the submission of photographs, active participation in the online dating website will be significantly restricted.
It is possible to have uploaded photos verified by us and to have this verification displayed to other users of the Taleja online dating website. In this case, it is necessary to provide us with a photograph of the user (e.g. a "selfie") with proof of a current date for verification purposes.
10. What consent have you granted us?
By registering as a user of the Taleja online dating website, you grant us consent to forward messages. Messages can be sent to you by e-mail or SMS at your option.
In particular, we will send you the following information:
- a welcome message with information on the steps you should take to use the Taleja online dating website: Create a profile, upload and verify photos, set a date, and much more.
- a reminder if the profile has not yet been completed.
- a reminder if a user has not yet had his photo verified
- notifications of messages / reactions to date requests made by the user
- notifications of messages from other users
- password renewal requests
We use so-called cookies on various pages to make our website more attractive and to enable the use of certain features. Cookies are small text files which are stored on your terminal device (laptop, tablet, smartphone or the like) when you visit our website. Cookies are used to make our website more user-friendly and effective overall. Cookies do no damage to your terminal device, do not contain viruses, Trojans or other malware. Some of the cookies we use are deleted at the end of the browser session, i.e. after closing your browser (so-called transient or session cookies).
Other cookies remain on your terminal device and enable us or our partner companies (third-party cookies) to recognize your browser on your next visit (so-called persistent cookies). If cookies are set, they collect and process certain user information such as browser and location data as well as IP address values to the individually defined extent. Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, but the duration up to deletion may vary depending on the cookie.
If any personal data is collected by individual cookies used by us, it is processed in accordance with Article 6 section 1 f) of the GDPR to safeguard our legitimate interests in the best possible functionality of our Internet presence and a customer-friendly and effective configuration of the site visit.
Please note that you can adjust your browser so that you are informed about each setting of cookies. You can also configure your browser so that you can decide whether to accept cookies or to exclude the acceptance of cookies in certain cases or in general. There are various ways in which different browsers determine the cookie settings. Changing the settings regarding the acceptance or rejection of cookies is described in the help menu of each browser, which will show you how you can change your cookie settings. You may also request that the stored cookies be deleted at any time with regard to the browser you are using.
Please note that the functionality of our Internet pages may be limited if cookies are not accepted.
12. Subscription to our newsletter
By giving your consent, you can subscribe to our newsletter, which will keep you informed about the latest news and developments on the Taleja online dating website.
For the registration to our newsletter we use the so-called double opt-in procedure. This means that after your registration we will send you an e-mail to the given address in which we will ask you to confirm that you would like to receive the newsletter. If you do not confirm your registration, your information will be blocked and automatically deleted after one month. In addition, we store your individual IP addresses and the time of registration and confirmation. The purpose of the procedure is to be able to prove your registration and, if necessary, to clarify a possible misuse of your personal data.
The only mandatory information for receiving the newsletter is your e-mail address. The disclosure of further, separately marked data is voluntary and will be used to address you personally.
After your confirmation we will save your e-mail address for the purpose of submitting the newsletter. The legal basis is pursuant to Article 6 section 1 a) of the GDPR.
13. Use of Google Analytics
- Browser type/version,
- Operating system used,
- Referrer URL (the previously visited page),
- Host name of the accessing computer (IP address),
- Time of the server request,
are transferred to a Google server in the USA where they will be stored. The information is used to evaluate the use of our website, to compile reports on the activities and to provide other services associated with the use of our website and the use of the Internet for the purposes of market research and demand-oriented configuration of these Internet pages.
This information may also be transferred to third parties if this is required by law or if third parties process this data on our behalf. Under no circumstances will your IP address be linked with other data from Google. The IP addresses will be anonymized, which disables any identification (IP masking).
You may prevent the installation of cookies by adjusting your browser software accordingly; however, we would like to point out that in this case not all features of our website may be fully usable.
You can also prevent the collection of data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) and the processing of this data by Google by downloading and installing a browser add-on.
For further information on data protection in connection with Google Analytics, please refer to the Google Analytics Help:
14. Use of social media plug-ins
In order to make us better known on social networks, we use plug-ins from Facebook, Twitter, Instagram and Pinterest on our website, pursuant to Article 6 section 1 f) of the GDPR. The underlying advertising purpose is to be regarded as a legitimate interest within the meaning of the GDPR.
Facebook social media plug-ins are used on our web pages to make their use more personal.
For this purpose we use the "Share" button. This is an offer made by Facebook.
When you access a page of our website that contains such a plug-in, your browser will establish a direct connection to the servers of Facebook. The content of the plug-in will be transmitted directly from Facebook to your browser and integrated into the website.
By integrating the plug-ins, Facebook will receive information that your browser has called up the corresponding page of our website, even if you do not have a Facebook account or are not currently logged on to Facebook. This information (including your IP address) will be transmitted directly from your browser to a Facebook server in the USA where it will be stored.
If you are logged in to Facebook, Facebook is able to assign your visit to our website directly to your Facebook account.
If you interact with the plug-ins, for example by klicking the "Like" or "Share" button, the corresponding information will also be transmitted directly to a Facebook server where it will be stored. The information will also be published on Facebook and displayed to your Facebook friends.
Facebook may use this information for advertising, market research and demand-oriented configuration of Facebook pages. For this purpose, Facebook creates usage, interest and relationship profiles, e.g. to evaluate your use of our website with regard to the advertisements displayed to you on Facebook, to inform other Facebook users about your activities on our Internet pages and to provide further services associated with the use of Facebook.
If you do not want Facebook to assign the data collected via our website to your Facebook account, you must log out of your Facebook account before visiting our website.
For the purpose and extent of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook as well as your rights and setting options for the protection of your privacy, please refer to the data privacy statement of Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy/).
Our website includes plug-ins of the short message network Twitter Inc. (Twitter). You can recognize the Twitter plug-ins (Tweet button) by the Twitter logo on our site. An overview of tweet buttons can be found at: (https://about.twitter.com/resources/buttons).
When you access a page of our website that contains such a plug-in, a direct connection will be established between your browser and the server of Twitter.
By doing so, Twitter will receive the information that you have visited our site with your IP address. If you click the Twitter "Tweet button" while logged into your Twitter account, you can link the contents of our pages on your Twitter profile. This allows Twitter to assign the visit of our pages to your user account.
We would like to point out that, as the provider of the website, we do not have any information about the content of the transmitted data or its use by Twitter.
If you do not want Twitter to assign your visit to our pages, please log out of your Twitter account before visiting our website.
Our website also uses so-called social plug-ins ("plug-ins") from Instagram, which is operated by Instagram LLC, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA ("Instagram").
The plug-ins are marked with an Instagram logo, e.g. an "Instagram camera".
When you visit a page of our website that contains such a plug-in, your browser will establish a direct connection to the servers of Instagram. Instagram will send the content of the plug-in directly to your browser and integrate it into the page. This integration informs Instagram that your browser has called up the corresponding page of our website, even if you do not have an Instagram profile or are not currently logged in to Instagram.
This information (including your IP address) will be transmitted directly from your browser to a server of Instagram in the USA where it will be stored. If you are logged in to Instagram, Instagram can immediately assign your visit to our website to your Instagram account. If you interact with the plug-ins, for example by pressing the "Instagram" button, this information will also be transmitted directly to a server of Instagram where it will be stored.
The information will also be published on your Instagram account and displayed to your contacts.
If you do not want Instagram to assign the data collected via our website directly to your Instagram account, you must log out of Instagram before visiting our website.
Our website also contains plug-ins from Pinterest Inc. "("Pin it" button). Among other things, Pinterest enables users of its social network to publish image collections and individual images as well as descriptions on virtual pinboards, share them with other users and make comments.
The operating company of Pinterest is Pinterest Inc. 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA.
By including the "Pin it" button, Pinterest will receive the information that you called up the corresponding page of our website. If you are logged in to Pinterest, Pinterest is able to assign the visit to your Pinterest account.
The data transmitted by clicking the "Pin it" button will be saved by Pinterest. If you want to prevent this, you must log out of your Pinterest user account before clicking on the "Pin it" button.
15. Data security
For security reasons and to protect the transmission of personal data and other confidential content (e.g. orders or inquiries), our website uses SSL or TLS encryption. Whether an individual page of our website is transmitted in encrypted form is indicated by the closed key or lock symbol in the lower status bar of the browser you are using.
Apart from that, we use suitable technical and organisational security measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, partial or complete loss, destruction or against unauthorised access by third parties. Our security measures are continuously improved in line with technological developments.
16. No application of automated decision making
Hereby we assure that we do not conduct any automatic decision making including profiling.
17. Information on the right to object to processing pursuant to Article 21 of the GDPR
You have the right to object at any time, for reasons arising from your particular situation, to the processing of personal data concerning you, which is carried out by us on the basis of Article 6 section 1 e) or f) of the GDPR.; this also applies to profiling based on these regulations.
We will then no longer process the personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
If we process personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such advertising; this also applies to profiling, insofar as it is associated with such direct marketing. If you object to the processing for direct marketing purposes, your personal data will no longer be processed for these purposes.